Deutsch-Arabisch
    ...
    Kosten und Fracht {Wirt}
    التكاليف وأجرة الشحن {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Fracht und Versicherung bezahlt bis {Wirt}
    الحمولة والتأمين مدفوعة إلى {اقتصاد}
    Strafverfahren und damit verbundene Kosten {Recht}
    القضايا الجنائية والتكاليف المرتبطة بها {قانون}
    die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {arch.,Build.,Wirt}
    فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
    die Fracht (n.) , [pl. Frachten]
    شَحْنة [ج. شحنات]
    die Fracht (n.) , [pl. Frachten]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    Fracht bezahlt bis {Wirt}
    الحمولة مدفوعة إلى {اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Kosten (n.) , {Pl.}
    تَكَالِيف
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَذَوَّقَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    كَلَّفَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَمَتَّعَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    ذَاقَ
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصْرُوفَات
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصَارِيفُ
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    die Kosten (n.) , {Wirt}
    صَائِرٌ [ج. صائرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
    die Kosten übernehmen
    تحمل المصاريف
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها
    immense kosten Pl., {Wirt}
    التكلفة الهائلة {اقتصاد}
    zusätzliche Kosten Pl.
    تكلفة إضافية
    die indirekte Kosten (n.) , {Comp}
    تكلفة غير مباشرة {كمبيوتر}
    die vorkalkulierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة تقديرية {كمبيوتر}
    die variablen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة متغيرة {كمبيوتر}
    verbrauchsunabhängige Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف المستقلة عن الاستهلاك {اقتصاد}
    die Kosten tragen
    تحمل التكلفة
    zusätzliche Kosten Pl.
    تكاليف إضافية
    Kosten abwälzen
    مرر التكاليف {على شخص أخر}
    geringe Kosten (n.) , Pl.
    تكاليف زهيدة